Sunday, July 10, 2011

술로 또는 시로, 또는 당신의 미덕으로, 그건 좋을대로 하시오

취하게 하라.
언제나 너희는 취해 있어야 한다.
모든 것은 거기에 있다.
그것이 유일의 문제다.
너희들의 어깨를 짓누르고 너희를 지상으로 누르고 있는
시간이라는 끔찍한 짐을 느끼지 않기 위해서
너희는 여지없이 취해야 한다.
그러나 무얼 가지고 취하는가?

"술로 또는 시로, 또는 당신의 미덕으로, 그건 좋을대로 하시오."

그러나 하여간 취하여야 한다.

- 샤를르 보들레르

No comments: